Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de um vocabulário técnico ou especializado, como os termos econômicos. Para aqueles que estão aprendendo nepalês e querem entender melhor os conceitos econômicos nesse idioma, este artigo irá fornecer uma visão abrangente dos termos mais comuns e essenciais usados na economia.
Conceitos Básicos
Antes de mergulharmos nos termos mais complexos, é importante entender alguns conceitos básicos de economia em nepalês. Estes termos formam a base para discussões mais detalhadas e são essenciais para qualquer conversação sobre economia.
Ekonomiks (अर्थशास्त्र) – A palavra nepalês para economia. Este termo é usado para descrever o campo geral de estudo.
Arthik Bikas (आर्थिक विकास) – Desenvolvimento econômico. Este termo refere-se ao crescimento e melhoria das condições econômicas de um país ou região.
Artha (अर्थ) – Economia ou finanças. É um termo genérico usado em contextos diversos.
Rastra Bank (राष्ट्र बैंक) – Banco Central. Este é o banco que controla a política monetária do país.
Byapar (व्यापार) – Comércio. Refere-se a atividades comerciais entre indivíduos ou empresas.
Termos Relacionados ao Mercado
Os mercados são componentes cruciais em qualquer economia. Entender os termos relacionados ao mercado em nepalês ajudará a compreender melhor como as transações econômicas são realizadas.
Bazar (बजार) – Mercado. Refere-se ao lugar físico onde bens e serviços são trocados.
Mulya (मूल्य) – Preço. O valor monetário de um bem ou serviço.
Mang (मांग) – Demanda. A quantidade de um bem ou serviço que os consumidores estão dispostos a comprar a determinado preço.
Purwa (पुरवा) – Oferta. A quantidade de um bem ou serviço que os produtores estão dispostos a vender a determinado preço.
Shulka (शुल्क) – Tarifa. Um imposto ou taxa aplicada a bens importados ou exportados.
Termos Financeiros e Bancários
As finanças e os bancos desempenham um papel vital na economia moderna. Aqui estão alguns termos importantes relacionados a esses setores.
Bank (बैंक) – Banco. Instituição financeira que aceita depósitos, concede empréstimos e oferece outros serviços financeiros.
Jamma (जम्मा) – Depósito. O ato de colocar dinheiro em uma conta bancária.
Rin (ऋण) – Empréstimo. Dinheiro emprestado que deve ser devolvido com juros.
Byajdar (ब्याजदर) – Taxa de juros. O custo de tomar emprestado dinheiro, geralmente expresso como uma porcentagem do montante emprestado.
Lagani (लगानी) – Investimento. O ato de colocar dinheiro em algo com a expectativa de obter lucro.
Tipos de Contas Bancárias
Existem vários tipos de contas bancárias, cada uma com suas próprias características e usos. Aqui estão alguns dos tipos mais comuns de contas bancárias em nepalês.
Bachat Khata (बचत खाता) – Conta poupança. Uma conta bancária que geralmente oferece uma taxa de juros sobre os depósitos.
Chalu Khata (चालु खाता) – Conta corrente. Uma conta bancária usada para transações diárias.
Term Loan (अवधि ऋण) – Empréstimo a prazo. Um empréstimo que deve ser pago em um período específico.
Termos Relacionados ao Governo e Política Econômica
O governo desempenha um papel significativo na economia através de suas políticas e regulamentações. Aqui estão alguns termos importantes relacionados a esse papel.
Bajet (बजेट) – Orçamento. Um plano detalhado de receitas e despesas do governo.
Kar (कर) – Imposto. Dinheiro cobrado pelo governo para financiar serviços públicos e outras atividades.
Rajaswa (राजस्व) – Receita. Dinheiro recebido pelo governo, geralmente através de impostos.
Arthik Niti (आर्थिक नीति) – Política econômica. As ações tomadas pelo governo para influenciar a economia.
Subsidy (अनुदान) – Subsídio. Assistência financeira dada pelo governo a uma empresa ou indivíduo.
Políticas Monetárias e Fiscais
Duas das políticas econômicas mais importantes são a política monetária e a política fiscal. Aqui estão alguns termos relacionados a essas políticas.
Monetary Policy (मौद्रिक नीति) – Política monetária. As ações tomadas pelo banco central para controlar a oferta de dinheiro e as taxas de juros.
Fiscal Policy (राजस्व नीति) – Política fiscal. As ações tomadas pelo governo para influenciar a economia através de receitas e despesas.
Inflation (मुद्रास्फीति) – Inflação. O aumento geral dos preços dos bens e serviços ao longo do tempo.
Deflation (मुद्रास्फीति घट्नु) – Deflação. A diminuição geral dos preços dos bens e serviços ao longo do tempo.
Termos Relacionados ao Comércio Internacional
O comércio internacional é uma parte crucial da economia global. Aqui estão alguns termos importantes relacionados ao comércio internacional em nepalês.
Aayaat (आयात) – Importação. Bens ou serviços trazidos para um país de outro país.
Niryat (निर्यात) – Exportação. Bens ou serviços enviados de um país para outro país.
Byapar Samjhauta (व्यापार सम्झौता) – Acordo comercial. Um acordo entre dois ou mais países sobre as condições de comércio entre eles.
Antarrashtriya Bazaar (अन्तर्राष्ट्रिय बजार) – Mercado internacional. O mercado global onde bens e serviços são trocados entre países.
Termos Relacionados ao Emprego e Trabalho
O emprego e o trabalho são componentes essenciais de qualquer economia. Aqui estão alguns termos importantes relacionados a esses conceitos.
Rojgar (रोजगार) – Emprego. O estado de ter um trabalho remunerado.
Berojgari (बेरोजगारी) – Desemprego. A situação de não ter um trabalho remunerado.
Majdoor (मजदूर) – Trabalhador. Uma pessoa que trabalha, especialmente em um trabalho manual.
Talab (तलब) – Salário. O pagamento recebido por um trabalho realizado.
Samvida (सम्बिदा) – Contrato. Um acordo formal entre empregado e empregador.
Termos Relacionados ao Setor Empresarial
O setor empresarial é uma parte vital da economia. Aqui estão alguns termos importantes relacionados às empresas e negócios.
Udyog (उद्योग) – Indústria. Um setor da economia que produz bens ou serviços.
Byapar (व्यापार) – Negócio. Atividade econômica envolvendo a produção, compra e venda de bens ou serviços.
Lagani Karta (लगानीकर्ता) – Investidor. Uma pessoa ou entidade que coloca dinheiro em um negócio com a expectativa de obter lucro.
Byavsaik Yojana (व्यवसायिक योजना) – Plano de negócios. Um documento que descreve os objetivos de um negócio e as estratégias para alcançá-los.
Prabandhan (प्रबंधन) – Gestão. O processo de dirigir e controlar um negócio ou organização.
Termos Relacionados a Estatísticas e Análise Econômica
A análise estatística é crucial para entender a economia. Aqui estão alguns termos importantes relacionados a estatísticas e análise econômica.
Arthik Sanket (आर्थिक संकेत) – Indicador econômico. Um dado estatístico que mostra a saúde da economia.
GDP (सकल घरेलु उत्पादन) – PIB. Produto Interno Bruto, a soma de todos os bens e serviços produzidos em um país.
Per Capita Income (प्रति व्यक्ति आय) – Renda per capita. A média de renda por pessoa em um país.
Inflation Rate (मुद्रास्फीति दर) – Taxa de inflação. A porcentagem de aumento nos preços ao longo do tempo.
Unemployment Rate (बेरोजगारी दर) – Taxa de desemprego. A porcentagem da força de trabalho que está desempregada.
Conclusão
Aprender termos econômicos em nepalês pode parecer uma tarefa difícil, mas com prática e dedicação, é possível dominar esses conceitos. Este artigo forneceu uma visão geral dos termos mais importantes usados em discussões econômicas, desde conceitos básicos até termos técnicos mais avançados. Com este conhecimento, você estará melhor preparado para entender e participar de conversas sobre economia em nepalês.
