A negociação é uma habilidade essencial em muitos aspectos da vida, seja no ambiente de trabalho, nas compras ou em situações pessoais. Para quem está aprendendo nepalês, conhecer frases úteis para negociação pode ser um grande diferencial. Este artigo apresenta uma série de frases em nepalês que podem ser utilizadas em diferentes contextos de negociação, ajudando você a se comunicar de forma mais eficiente e alcançar melhores resultados.
Frases Básicas de Negociação
Para começar, é importante dominar algumas frases básicas que servirão de base para qualquer negociação. Estas frases ajudarão você a se apresentar, expressar seu interesse e iniciar uma conversa de negociação.
– नमस्ते, म मेरो नाम _____ हो। (Namaste, ma mero naam _____ ho.) – Olá, meu nome é _____.
– म तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुसी छु। (Ma tapainlai bhetna pauda khusi chu.) – Estou feliz em conhecê-lo.
– म यसमा चासो राख्छु। (Ma yasma chaso rakhchu.) – Tenho interesse nisso.
– के हामी यो बारेमा कुरा गर्न सक्छौं? (Ke hami yo barema kura garn sakchhau?) – Podemos conversar sobre isso?
Expressando Necessidades e Desejos
Durante uma negociação, é crucial ser claro sobre suas necessidades e desejos. Aqui estão algumas frases que podem ajudar a expressar seus objetivos de forma clara e direta.
– मलाई यो आवश्यक छ। (Malai yo aawashyak chha.) – Eu preciso disso.
– म यो चाहन्छु। (Ma yo chahanchhu.) – Eu quero isso.
– मेरो प्राथमिकता यो हो। (Mero prathamikta yo ho.) – Minha prioridade é essa.
– म यसलाई यति धेरै तिर्न सक्दिन। (Ma yasalai yeti dherai tirna sakdina.) – Não posso pagar tanto por isso.
Negociando Preços
Negociar preços é uma parte comum de muitas negociações, especialmente em mercados e lojas. Saber como perguntar sobre preços e negociar um valor justo pode ser muito útil.
– यसको मूल्य कति हो? (Yasko moolya kati ho?) – Quanto custa isso?
– के तपाईं यो मूल्य घटाउन सक्नुहुन्छ? (Ke tapain yo moolya ghatna saknuhunchha?) – Você pode reduzir o preço?
– के यो अन्तिम मूल्य हो? (Ke yo antim moolya ho?) – Este é o preço final?
– म यो मूल्य तिर्न तयार छु। (Ma yo moolya tirna tayar chu.) – Estou disposto a pagar este preço.
– के तपाईं मलाई छुट दिन सक्नुहुन्छ? (Ke tapain malai chhut din saknuhunchha?) – Você pode me dar um desconto?
Argumentando e Contrapondo
Em uma negociação, você pode precisar argumentar e apresentar contra-propostas. Aqui estão algumas frases que podem ajudar nesse processo.
– मेरो विचारमा, यो मूल्य धेरै उच्च छ। (Mero vicharma, yo moolya dherai uchha chha.) – Na minha opinião, este preço está muito alto.
– म सोच्दछु कि हामी बीचको मूल्यमा सहमति गर्न सक्छौं। (Ma sochdachu ki hami bichko moolyama sahamati garn sakchhau.) – Acho que podemos concordar em um preço intermediário.
– मेरो अन्तिम प्रस्ताव यो हो। (Mero antim prastaav yo ho.) – Esta é a minha última oferta.
– के तपाई यसबारे पुनर्विचार गर्न सक्नुहुन्छ? (Ke tapai yasbare punarvichar garn saknuhunchha?) – Você pode reconsiderar isso?
Chegando a um Acordo
Finalmente, é importante saber como formalizar um acordo e encerrar a negociação de maneira positiva. As frases a seguir podem ser úteis nessa etapa.
– हामी सहमत भयौं। (Hami sahamat bhayau.) – Nós concordamos.
– यो एक राम्रो सम्झौता हो। (Yo ek ramro samjhauta ho.) – Este é um bom acordo.
– म यसलाई लेखेर हस्ताक्षर गर्न चाहन्छु। (Ma yasalai lekhera hastakshar garn chahanchhu.) – Quero colocar isso por escrito e assinar.
– हाम्रो सहकार्यको लागि धन्यवाद। (Hamro sahayog ko lagi dhanyabad.) – Obrigado pela nossa colaboração.
Considerações Finais
Aprender frases de negociação em nepalês pode ser extremamente útil para quem deseja se comunicar de maneira eficaz nesse idioma. Praticar essas frases em diferentes contextos ajudará você a se sentir mais confiante e preparado para qualquer tipo de negociação. Lembre-se de que a prática constante e a imersão no idioma são fundamentais para o aprendizado. Boa sorte em suas negociações e continue aprimorando suas habilidades linguísticas!