L’era digitale ha portato con sé una moltitudine di nuovi termini tecnologici che sono diventati parte integrante del nostro vocabolario quotidiano. Mentre alcuni di questi termini sono universali, altri variano da lingua a lingua. In questo articolo esploreremo alcuni dei termini tecnologici più comuni in nepalese, fornendo una panoramica che può essere utile sia per i parlanti italiani che per chi sta imparando il nepalese.
Termini di base
Iniziamo con alcuni dei termini di base che incontriamo spesso nel mondo della tecnologia.
Computer: In nepalese, il termine per computer è “कम्प्युटर” (pronunciato: kampyutar).
Internet: Il termine per internet è “इन्टरनेट” (pronunciato: intarnet).
Software: Il termine per software è “सफ्टवेयर” (pronunciato: saftwear).
Hardware: Il termine per hardware è “हार्डवेयर” (pronunciato: hardwear).
Rete: La rete, in termini tecnologici, viene chiamata “नेटवर्क” (pronunciato: netwark).
Termini di comunicazione
Nel mondo moderno, la comunicazione digitale è essenziale. Ecco alcuni termini comuni relativi alla comunicazione.
Email: L’email in nepalese è “इमेल” (pronunciato: imel).
Messaggio di testo: Questo termine viene tradotto come “टेक्स्ट सन्देश” (pronunciato: tekst sandesh).
Chat: La chat viene chiamata “च्याट” (pronunciato: chat).
Videoconferenza: Il termine per videoconferenza è “भिडियो कन्फरेन्स” (pronunciato: bhidio kanfarens).
Social media: I social media sono conosciuti come “सामाजिक सञ्जाल” (pronunciato: samajik sanjal).
Termini relativi ai dispositivi
I dispositivi tecnologici sono ormai parte integrante della nostra vita quotidiana. Ecco alcuni termini comuni per vari dispositivi.
Smartphone: Il termine per smartphone è “स्मार्टफोन” (pronunciato: smartphon).
Tablet: Il termine per tablet è “ट्याब्लेट” (pronunciato: tyablet).
Portatile: Il portatile, o laptop, viene chiamato “ल्यापटप” (pronunciato: lyapatap).
Stampante: La stampante è chiamata “प्रिन्टर” (pronunciato: printer).
Router: Il termine per router è “राउटर” (pronunciato: rautar).
Termini relativi ai programmi e applicazioni
Con l’aumento delle app e dei programmi, è importante conoscere i termini giusti.
Applicazione: L’applicazione viene chiamata “अनुप्रयोग” (pronunciato: anuprayog).
Browser: Il browser è conosciuto come “ब्राउजर” (pronunciato: braujar).
Motore di ricerca: Il motore di ricerca è “खोज इन्जिन” (pronunciato: khoj injin).
Antivirus: Il termine per antivirus è “एन्टीभाइरस” (pronunciato: entibairas).
Aggiornamento: L’aggiornamento viene chiamato “अद्यावधिक” (pronunciato: adyavadik).
Termini specifici delle piattaforme
Oltre ai termini generali, alcune piattaforme hanno i loro termini specifici. Ecco alcuni esempi.
Facebook: In nepalese, Facebook è “फेसबुक” (pronunciato: phesbuk).
Instagram: Instagram viene chiamato “इन्स्टाग्राम” (pronunciato: instagram).
Twitter: Twitter è conosciuto come “ट्विटर” (pronunciato: twitar).
LinkedIn: LinkedIn viene chiamato “लिंक्डइन” (pronunciato: linked-in).
YouTube: YouTube è “युट्युब” (pronunciato: yutyub).
Termini relativi alla sicurezza
La sicurezza è un aspetto cruciale della tecnologia moderna. Ecco alcuni termini che potrebbero essere utili.
Parola d’ordine: La parola d’ordine, o password, viene chiamata “पासवर्ड” (pronunciato: pasward).
Crittografia: La crittografia è “एन्क्रिप्सन” (pronunciato: enkripshan).
Firewall: Il firewall è conosciuto come “फायरवाल” (pronunciato: phairowal).
Autenticazione: L’autenticazione viene chiamata “प्रमाणीकरण” (pronunciato: pramanikaran).
Phishing: Il termine per phishing è “फिशिङ” (pronunciato: phishing).
Termini relativi alla gestione dei dati
La gestione dei dati è un altro aspetto fondamentale della tecnologia. Ecco alcuni termini comuni.
Database: Il database viene chiamato “डेटाबेस” (pronunciato: detabes).
Cloud: Il termine per cloud è “क्लाउड” (pronunciato: klaud).
Backup: Il backup è conosciuto come “ब्याकअप” (pronunciato: byakap).
Archiviazione: L’archiviazione viene chiamata “भण्डारण” (pronunciato: bhandaran).
Recupero dati: Il recupero dati è “डाटा पुनःप्राप्ति” (pronunciato: data punahprapti).
Conclusione
Conoscere i termini tecnologici comuni in nepalese può essere estremamente utile, sia che si tratti di comunicare con colleghi o amici nepalesi, sia che si stia imparando la lingua. Questa lista non è esaustiva, ma offre una buona base di partenza per comprendere e utilizzare correttamente alcuni dei termini più comuni.
Imparare una nuova lingua è sempre una sfida, ma con la giusta pratica e dedizione, è possibile padroneggiare anche i termini tecnologici più complessi. Speriamo che questo articolo sia stato utile e vi auguriamo buona fortuna nel vostro viaggio di apprendimento del nepalese!
