Vocabolario per i piatti tradizionali nepalesi

Il Nepal è un paese ricco di cultura e tradizioni, e la sua cucina ne è un riflesso perfetto. La cucina nepalese è un vero e proprio crogiolo di sapori, influenzata dalle vicine India, Tibet e Cina, ma mantenendo sempre un’identità unica. Per chi desidera immergersi nella cultura nepalese attraverso la sua cucina, conoscere il vocabolario specifico è essenziale. Questo articolo vi guiderà attraverso i termini chiave associati ai piatti tradizionali nepalesi.

Il Piatto Nazionale: Dal Bhat

Il Dal Bhat è il piatto principale e più comune del Nepal. È composto da riso (bhat) e una zuppa di lenticchie (dal). Ecco alcune parole utili per comprendere meglio questo piatto:

Bhat: Riso cotto, solitamente servito al centro del piatto.
Dal: Zuppa di lenticchie, che può essere preparata con diverse varietà di lenticchie.
Tarkari: Verdure cotte, spesso servite come contorno.
Achar: Sottaceti o chutney, che aggiungono un tocco di acidità al piatto.
Ghee: Burro chiarificato, spesso usato per cucinare o come condimento.

Varianti del Dal Bhat

Il Dal Bhat può variare molto a seconda della regione e delle preferenze personali. Alcune varianti comuni includono:

Dal Bhat Tarkari: La versione base con riso, zuppa di lenticchie e verdure.
Dal Bhat Masu: Questa variante include carne, spesso pollo o montone.
Dal Bhat Gundruk: Una versione che include gundruk, verdure fermentate tipiche del Nepal.

Momo: I Ravioli Nepalesi

I Momo sono ravioli ripieni che possono essere cotti al vapore o fritti. Sono uno dei piatti più amati in Nepal. Ecco alcune parole chiave:

Momo: Raviolo ripieno, solitamente di carne o verdure.
Aloo Momo: Momo ripieni di patate.
Jhol Momo: Momo serviti in una zuppa speziata.
Chutney: Salsa servita come accompagnamento, spesso a base di pomodori o sesamo.

Ingredienti Comuni nei Momo

I momo possono avere vari ripieni, ma alcuni ingredienti sono più comuni di altri:

Masu: Carne, che può essere di pollo, montone o bufalo.
Bandh Gobi: Cavolo, spesso usato nei ripieni vegetariani.
Pyaj: Cipolla, un ingrediente base per molti ripieni.
Lasun: Aglio, che aggiunge un sapore forte e caratteristico.

Newari Khaja: La Cucina della Valle di Kathmandu

La cucina Newari, originaria della Valle di Kathmandu, è ricca e variegata. Un tipico pasto Newari è chiamato Newari Khaja e include una vasta gamma di piatti. Ecco alcune parole chiave:

Chhoyla: Carne marinata e grigliata, solitamente di bufalo.
Chatamari: Una sorta di pizza nepalese, fatta con una base di farina di riso e vari condimenti.
Yomari: Un dolce tipico, fatto con farina di riso e ripieno di sesamo e melassa.
Bara: Frittelle di lenticchie, che possono essere servite con o senza carne.

Bevande Tradizionali Newari

Le bevande sono una parte importante della cucina Newari. Due delle bevande più comuni sono:

Chyang: Una bevanda alcolica tradizionale, fatta con riso fermentato.
Aila: Un distillato forte, spesso servito in occasioni speciali.

Thakali Khana: La Cucina dell’Antica Via del Sale

Il Thakali Khana è una cucina tradizionale della regione Thak-Khola, conosciuta per i suoi sapori unici. Questo tipo di cucina è noto per l’uso di spezie particolari e metodi di cottura tradizionali. Ecco alcune parole chiave:

Gundruk: Verdure fermentate, spesso usate come contorno.
Sinki: Un altro tipo di verdura fermentata, ma fatta con ravanelli.
Alu Tama: Un piatto di patate e bambù.
Thakali Daal: Una zuppa di lenticchie speziata, tipica della regione.

Tipici Contorni Thakali

Il Thakali Khana è spesso accompagnato da una serie di contorni che arricchiscono il pasto. Alcuni dei più comuni includono:

Saag: Verdure a foglia verde, spesso saltate.
Roti: Pane piatto, simile al chapati indiano.
Mula: Ravanelli, che possono essere freschi o fermentati.

Dolci Nepalesi

I dolci nepalesi sono altrettanto vari e deliziosi. Sebbene non siano sempre presenti nei pasti quotidiani, sono una parte importante delle celebrazioni e delle festività. Ecco alcune parole chiave:

Sel Roti: Una sorta di ciambella di riso, fritta e dolce.
Laddu: Palline dolci fatte con farina di ceci, zucchero e ghee.
Barfi: Un dolce a base di latte condensato, spesso aromatizzato con cardamomo o pistacchi.
Kheer: Un budino di riso, spesso arricchito con frutta secca e spezie.

Ingredienti Comuni nei Dolci Nepalesi

Molti dolci nepalesi condividono alcuni ingredienti base che conferiscono loro il sapore caratteristico:

Chini: Zucchero, l’ingrediente dolcificante principale.
Dudh: Latte, usato in molte preparazioni dolci.
Elachi: Cardamomo, una spezia aromatica molto comune nei dolci.
Badam: Mandorle, spesso usate come guarnizione.

Le Spezie della Cucina Nepalese

Le spezie giocano un ruolo fondamentale nella cucina nepalese, conferendo ai piatti i loro sapori distintivi. Ecco alcune delle spezie più comuni e i loro nomi in nepalese:

Jeera: Cumino, usato in molti piatti per il suo sapore terroso.
Haldi: Curcuma, che dà colore e sapore ai piatti.
Dhania: Coriandolo, usato sia come spezia che come erba fresca.
Masala: Un mix di spezie, che può variare a seconda della ricetta.

Come Usare le Spezie

Le spezie possono essere utilizzate in vari modi nella cucina nepalese:

Tadka: Una tecnica in cui le spezie vengono fritte in olio o ghee per liberarne gli aromi.
Marinatura: Le spezie sono spesso usate per marinare carne e verdure, conferendo loro sapore e tenerezza.
Garni: Alcune spezie, come il coriandolo fresco, sono usate come guarnizione per aggiungere un tocco finale di sapore.

Conclusione

Conoscere il vocabolario dei piatti tradizionali nepalesi è il primo passo per apprezzare a pieno questa ricca e variegata cucina. Che si tratti di un semplice Dal Bhat o di un elaborato pasto Newari, ogni piatto racconta una storia e offre un assaggio della cultura e delle tradizioni nepalesi. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito gli strumenti necessari per esplorare e godere della cucina nepalese in modo più profondo e consapevole. Buon appetito!