Le Népal est un pays riche en culture et en diversité linguistique, avec plusieurs langues parlées à travers le pays. Parmi ces langues, le népalais est la langue officielle et la plus utilisée dans les transactions financières. Si vous êtes un étranger vivant au Népal ou si vous avez l’intention d’y voyager pour des raisons professionnelles, il est essentiel de connaître certains termes financiers courants en népalais. Cet article vise à vous familiariser avec ces termes et à faciliter vos interactions financières dans ce pays magnifique.
Monnaie et unités monétaires
La monnaie officielle du Népal est la roupie népalaise (NPR). Voici quelques termes couramment utilisés en lien avec la monnaie et les unités monétaires :
– Roupie (रुपैयाँ): La principale unité monétaire.
– Paise (पैसा): La sous-unité de la roupie, où 1 roupie est égale à 100 paise.
– Billet (नोट): Un billet de banque.
– Pièce (सिक्का): Une pièce de monnaie.
Types de comptes bancaires
Lorsque vous ouvrez un compte bancaire au Népal, il est utile de connaître les différents types de comptes disponibles :
– Compte courant (चालु खाता): Un compte utilisé principalement pour les transactions quotidiennes.
– Compte d’épargne (बचत खाता): Un compte destiné à épargner de l’argent tout en gagnant des intérêts.
– Compte de dépôt fixe (स्थायी जमा खाता): Un compte où l’argent est déposé pour une durée fixe et génère des intérêts plus élevés.
Types de services bancaires
Les banques népalaises offrent divers services financiers. Voici quelques termes importants à connaître :
– Prêt (ऋण): Un montant d’argent emprunté qui doit être remboursé avec intérêts.
– Intérêt (ब्याज): Le coût de l’emprunt d’argent ou le revenu généré par l’épargne.
– Carte de crédit (क्रेडिट कार्ड): Une carte permettant d’emprunter de l’argent pour des achats.
– Carte de débit (डेबिट कार्ड): Une carte utilisée pour des transactions directes à partir d’un compte bancaire.
Transactions et paiements
Dans le cadre des transactions financières, il est crucial de comprendre les termes relatifs aux paiements et aux échanges monétaires :
– Transaction (लेनदेन): Une opération financière entre deux parties.
– Virement (हस्तान्तरण): Le transfert de fonds d’un compte à un autre.
– Paiement (भुक्तानी): Le règlement d’une dette ou d’une facture.
– Chèque (चेक): Un document écrit ordonnant le paiement d’une certaine somme d’argent.
– Facture (बिल): Un document détaillant les montants dus pour des biens ou services rendus.
Services en ligne et mobiles
Avec l’avènement de la technologie, les services bancaires en ligne et mobiles sont devenus très populaires. Voici quelques termes associés à ces services :
– Banque en ligne (अनलाइन बैंकिङ): Services bancaires accessibles via internet.
– Mobile banking (मोबाइल बैंकिङ): Services bancaires accessibles via un téléphone mobile.
– Portefeuille électronique (इ-वॉलेट): Une application permettant de stocker et de gérer de l’argent électronique.
Investissements et épargne
Si vous envisagez d’investir ou d’épargner au Népal, il est utile de connaître les termes suivants :
– Investissement (लगानी): Le placement de capital dans le but de générer des revenus.
– Actions (सेयर): Des parts de propriété dans une entreprise.
– Obligations (बॉन्ड): Des titres de créance émis par des entreprises ou des gouvernements.
– Dividende (लाभांश): La part des bénéfices distribuée aux actionnaires.
– Intérêt composé (चक्रवृद्धि ब्याज): Les intérêts gagnés sur le capital initial ainsi que sur les intérêts accumulés.
Assurances et sécurité financière
La sécurité financière est un aspect crucial des transactions financières. Voici quelques termes relatifs aux assurances et à la sécurité financière :
– Assurance (बीमा): Un contrat garantissant une compensation financière en cas de perte ou de dommage.
– Prime (बीमा शुल्क): Le montant payé pour une police d’assurance.
– Indemnité (क्षतिपूर्ति): La compensation financière reçue en cas de sinistre.
– Polices d’assurance vie (जीवन बीमा): Des contrats garantissant un paiement en cas de décès de l’assuré.
Fiscalité et impôts
Comprendre le système fiscal népalais est important pour toute personne impliquée dans des transactions financières. Voici quelques termes clés :
– Impôt (कर): Une contribution financière obligatoire imposée par le gouvernement.
– Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) (मूल्य अभिवृद्धि कर): Une taxe sur la consommation.
– Déclaration de revenus (आयकर विवरण): Un document déclarant les revenus annuels d’une personne ou d’une entreprise.
– Exonération fiscale (कर छुट): Une réduction ou une suppression d’impôt.
Terminologie des affaires
Pour ceux qui sont impliqués dans des affaires au Népal, il est également utile de connaître certains termes spécifiques aux entreprises :
– Société (कम्पनी): Une organisation commerciale.
– Partenariat (साझेदारी): Une association de deux ou plusieurs personnes ou entreprises.
– Actionnaire (सेयरधनी): Une personne possédant des actions dans une entreprise.
– Capital social (पुँजी): Les fonds propres d’une entreprise.
– Dividende (लाभांश): La distribution des bénéfices aux actionnaires.
Conclusion
Comprendre et utiliser correctement les termes financiers en népalais peut grandement faciliter vos transactions et interactions financières au Népal. Que vous soyez un résident, un expatrié ou un voyageur d’affaires, ces connaissances vous aideront à naviguer plus aisément dans le paysage financier du pays. En vous familiarisant avec ces termes courants, vous serez mieux préparé pour gérer vos finances et interagir avec les institutions financières népalaises de manière efficace et informée.
