Les conflits font partie de la vie quotidienne, et savoir comment les gérer dans une langue étrangère peut s’avérer extrêmement utile. Si vous apprenez le népalais, il est essentiel de connaître quelques expressions clés qui peuvent vous aider à naviguer dans des situations tendues ou conflictuelles. Dans cet article, nous allons explorer plusieurs expressions et phrases en népalais pour vous aider à gérer les conflits efficacement.
Expressions pour demander des clarifications
Lorsque vous êtes au milieu d’un conflit, il est souvent crucial de comprendre clairement ce que l’autre personne essaie de dire. Voici quelques expressions pour demander des clarifications en népalais :
– तपाईंले के भन्न खोज्नु भएको हो ? (Tapā’īnlē kē bhanna khōjnu bhayō?) – Que voulez-vous dire ?
– मलाई राम्रोसँग बुझिएन । (Malā’ī rāmrōsangai bujhiyēna.) – Je n’ai pas bien compris.
– कृपया फेरि भन्नुहोस्। (Kripayā phēri bhannuhōs.) – Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
– तपाईंको अर्थ के हो ? (Tapā’īnkō artha kē hō?) – Que signifie ce que vous dites ?
Expressions pour exprimer des sentiments
Exprimer vos sentiments peut aider à désamorcer une situation conflictuelle. Voici quelques phrases pour vous aider à exprimer ce que vous ressentez :
– म दुःखी छु। (Ma duḥkhī chu.) – Je suis triste.
– म रिसाएको छु। (Ma risā’ēkō chu.) – Je suis en colère.
– म निराश छु। (Ma nirāśa chu.) – Je suis déçu.
– मलाई डर लागेको छ। (Malā’ī ḍara lāgēkō cha.) – J’ai peur.
Expressions pour s’excuser et apaiser
S’excuser peut souvent aider à calmer les tensions et à avancer vers une résolution. Voici quelques manières de présenter vos excuses en népalais :
– माफ गर्नुहोस्। (Māpha garnuhōs.) – Désolé.
– यो मेरो गल्ती हो। (Yō mēro galatī hō.) – C’est ma faute.
– कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्। (Kripayā malā’ī māpha garnuhōs.) – S’il vous plaît, pardonnez-moi.
– मैले तपाईंलाई दुःख दिएँ। (Mailē tapā’īnlā’ī duḥkha diyēṃ.) – Je vous ai fait du mal.
Expressions pour trouver une solution
Lorsque vous êtes prêt à avancer et à trouver une solution, ces expressions peuvent être très utiles :
– हामी कसरी यो समस्या समाधान गर्न सक्छौं ? (Hāmī kasarī yō samasyā samādhāna garnu sakcha’ū?) – Comment pouvons-nous résoudre ce problème ?
– मैले तपाईंको दृष्टिकोण बुझ्न चाहन्छु। (Mailē tapā’īnkō dr̥ṣṭikōṇa bujhna chāhanchu.) – Je veux comprendre votre point de vue.
– हामी एउटा सम्झौतामा पुग्न सक्छौं। (Hāmī ēṭā samjhautāmā pugna sakcha’ū.) – Nous pouvons parvenir à un accord.
– के हामी सहमत हुन सक्छौं ? (Kē hāmī sahamatha hunu sakcha’ū?) – Pouvons-nous nous mettre d’accord ?
Expressions pour montrer de l’empathie
Montrer de l’empathie peut grandement contribuer à apaiser une situation conflictuelle. Voici quelques phrases pour exprimer votre compréhension et votre empathie :
– म तपाईंको स्थितिलाई बुझ्छु। (Ma tapā’īnkō sthitilā’ī bujhchu.) – Je comprends votre situation.
– तपाईंलाई कस्तो महसुस भइरहेको छ म बुझ्छु। (Tapā’īnlā’ī kastō mahasusa bhairahēkō cha ma bujhchu.) – Je comprends ce que vous ressentez.
– तपाईंको चिन्ता मैले महसुस गरेको छु। (Tapā’īnkō cintā mailē mahasusa garēkō chu.) – J’ai ressenti votre inquiétude.
– म तपाईंको ठाउँमा भए के गर्थें सोचेको छु। (Ma tapā’īnkō ṭhā’umā bhayē kē garthēṃ sōcēkō chu.) – J’ai pensé à ce que je ferais à votre place.
Expressions pour offrir des compromis
Offrir un compromis peut souvent être la clé pour résoudre un conflit. Voici quelques expressions pour proposer des solutions mutuelles :
– हामी बीचको बाटो भेट्न सक्छौं ? (Hāmī bīcakō bāṭō bhēṭna sakcha’ū?) – Pouvons-nous trouver un compromis ?
– म यो गर्न तयार छु, तपाईले के गर्न सक्नुहुन्छ ? (Ma yō garna tayāra chu, tapā’ilē kē garna saknuhuncha?) – Je suis prêt à faire cela, que pouvez-vous faire ?
– हामी दुवैका लागि उपयुक्त के हुन सक्छ ? (Hāmī duvaikā lāgi upayukta kē hunu sakcha?) – Qu’est-ce qui pourrait convenir à nous deux ?
– कसरी हामी बीचमा भेट्न सक्छौं ? (Kasarī hāmī bīcamā bhēṭna sakcha’ū?) – Comment pouvons-nous nous rencontrer à mi-chemin ?
Expressions pour conclure un conflit
Enfin, lorsque le conflit est résolu, il est important de bien conclure la discussion pour éviter tout malentendu futur. Voici quelques expressions pour vous aider à conclure un conflit en népalais :
– धन्यवाद, हामीले समाधान भेट्यौं। (Dhan’yavāda, hāmīlē samādhāna bhēṭya’ū.) – Merci, nous avons trouvé une solution.
– म खुशी छु कि हामीले कुरा मिलायौं। (Ma khuśī chu ki hāmīlē kurā milāya’ū.) – Je suis content que nous ayons résolu cela.
– अब हामी अगाडि बढ्न सक्छौं। (Aba hāmī agāḍi baḍna sakcha’ū.) – Maintenant, nous pouvons avancer.
– तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद। (Tapā’īnkō sahayōgakō lāgi dhan’yavāda.) – Merci pour votre coopération.
Conclusion
Gérer les conflits dans une langue étrangère peut être difficile, mais avec ces expressions en népalais, vous serez mieux préparé à naviguer dans des situations tendues. En apprenant et en pratiquant ces phrases, vous pourrez non seulement améliorer votre maîtrise du népalais, mais aussi démontrer votre capacité à gérer les conflits de manière constructive et empathique. Bonne chance dans votre apprentissage du népalais et dans la gestion des conflits !
