Partager des opinions est une compétence essentielle dans toute langue, et le népalais ne fait pas exception. Que vous soyez un débutant ou que vous ayez déjà une certaine maîtrise de la langue, connaître les expressions courantes pour exprimer vos idées peut enrichir vos conversations et vous aider à mieux comprendre vos interlocuteurs. Dans cet article, nous allons explorer diverses expressions en népalais pour partager des opinions, et comment les utiliser dans différents contextes.
Expressions de base pour exprimer une opinion
Lorsque vous commencez à apprendre une nouvelle langue, il est toujours utile de maîtriser quelques expressions de base. Voici quelques phrases courantes en népalais pour exprimer vos opinions :
– मलाई लाग्छ कि… (Malā’ī lāgcha ki…) – Je pense que…
– मेरो विचारमा… (Mero vichārmā…) – À mon avis…
– मलाई यस्तो लाग्छ कि… (Malā’ī yasto lāgcha ki…) – J’ai l’impression que…
Ces phrases peuvent être utilisées pour introduire une variété de points de vue. Par exemple :
– मलाई लाग्छ कि यो राम्रो विचार हो। (Malā’ī lāgcha ki yo rāmrō vichār ho.) – Je pense que c’est une bonne idée.
– मेरो विचारमा, हामीले यो गर्नुपर्छ। (Mero vichārmā, hāmīle yo garnuparda.) – À mon avis, nous devrions le faire.
– मलाई यस्तो लाग्छ कि उनी सही छन्। (Malā’ī yasto lāgcha ki unī sahī chhan.) – J’ai l’impression qu’elle a raison.
Expressions pour renforcer ou atténuer une opinion
Il est parfois nécessaire de renforcer ou d’atténuer votre opinion pour mieux refléter votre degré de certitude ou de doute. Voici quelques expressions utiles pour cela :
– पक्का… (Pakkā…) – Certainement…
– सायद… (Sāyad…) – Peut-être…
– मलाई लाग्दैन कि… (Malā’ī lāgdaaina ki…) – Je ne pense pas que…
Ces expressions permettent de nuancer vos propos :
– पक्का, यो सही हो। (Pakkā, yo sahī ho.) – Certainement, c’est correct.
– सायद, उनी आउँछिन्। (Sāyad, unī āuñchhin.) – Peut-être qu’elle viendra.
– मलाई लाग्दैन कि यो सम्भव छ। (Malā’ī lāgdaaina ki yo sambhava cha.) – Je ne pense pas que ce soit possible.
Expressions pour solliciter l’opinion des autres
Savoir comment demander l’opinion des autres est également crucial pour une communication efficace. Voici quelques phrases pour inviter vos interlocuteurs à partager leurs points de vue :
– तिमीलाई के लाग्छ? (Timīlā’ī ke lāgcha?) – Qu’est-ce que tu en penses ?
– तपाईँको विचारमा के हो? (Tapā’īmāko vichārmā ke ho?) – Quelle est votre opinion ?
– तपाईंलाई के लाग्छ? (Tapā’īlā’ī ke lāgcha?) – Qu’est-ce que vous en pensez ?
Ces expressions sont très utiles dans les discussions :
– तिमीलाई के लाग्छ, हामीले यो गर्नुपर्छ? (Timīlā’ī ke lāgcha, hāmīle yo garnuparda?) – Qu’en penses-tu, devrions-nous le faire ?
– तपाईँको विचारमा यो राम्रो हो? (Tapā’īmāko vichārmā yo rāmrō ho?) – À votre avis, est-ce bien ?
– तपाईंलाई के लाग्छ, हामीले यो कुरा उठाउनुपर्छ? (Tapā’īlā’ī ke lāgcha, hāmīle yo kurā uṭhāunuparda?) – Qu’en pensez-vous, devrions-nous soulever cette question ?
Formules pour montrer l’accord ou le désaccord
L’accord et le désaccord sont des aspects essentiels de toute discussion. Voici comment les exprimer en népalais :
– म सहमत छु। (Ma sahamata chu.) – Je suis d’accord.
– म असहमत छु। (Ma asahamata chu.) – Je ne suis pas d’accord.
– तपाईंको कुरा सही हो। (Tapā’īmāko kurā sahī ho.) – Ce que vous dites est correct.
– मलाई यो कुरा मन परेन। (Malā’ī yo kurā mana parena.) – Je n’aime pas cela.
Ces phrases peuvent être insérées dans une conversation pour montrer votre position :
– म सहमत छु कि हामीले यो गर्नुपर्छ। (Ma sahamata chu ki hāmīle yo garnuparda.) – Je suis d’accord que nous devrions le faire.
– म असहमत छु कि यो सही हो। (Ma asahamata chu ki yo sahī ho.) – Je ne suis pas d’accord que ce soit correct.
– तपाईंको कुरा सही हो, तर… (Tapā’īmāko kurā sahī ho, tara…) – Ce que vous dites est correct, mais…
Expressions pour exprimer des doutes ou des incertitudes
Exprimer des doutes ou des incertitudes est également une compétence précieuse. Voici quelques expressions courantes en népalais :
– मलाई शंका छ कि… (Malā’ī śaṅkā cha ki…) – J’ai des doutes que…
– मलाई थाहा छैन कि… (Malā’ī thāhā chaina ki…) – Je ne sais pas si…
– यो स्पष्ट छैन कि… (Yo spaṣṭa chaina ki…) – Il n’est pas clair que…
Ces phrases permettent d’exprimer vos réserves :
– मलाई शंका छ कि उनी आउँछिन्। (Malā’ī śaṅkā cha ki unī āuñchhin.) – J’ai des doutes qu’elle vienne.
– मलाई थाहा छैन कि हामीले यो गर्नुपर्छ। (Malā’ī thāhā chaina ki hāmīle yo garnuparda.) – Je ne sais pas si nous devrions le faire.
– यो स्पष्ट छैन कि यो काम गर्नेछ। (Yo spaṣṭa chaina ki yo kāma garnecha.) – Il n’est pas clair que cela fonctionnera.
Expressions pour exprimer des préférences
Il est souvent nécessaire de partager vos préférences dans une conversation. Voici comment le faire en népalais :
– मलाई मन पर्छ… (Malā’ī mana parcha…) – J’aime…
– मलाई मन पर्दैन… (Malā’ī mana pardaina…) – Je n’aime pas…
– म चाहन्छु कि… (Ma chāhanchu ki…) – Je préfère que…
Ces phrases vous aideront à exprimer vos goûts et préférences :
– मलाई मन पर्छ कि हामी पार्कमा जाऔं। (Malā’ī mana parcha ki hāmī pārkāmā jāuṅ.) – J’aime que nous allions au parc.
– मलाई मन पर्दैन कि हामी यो फिल्म हेर्छौं। (Malā’ī mana pardaina ki hāmī yo film herchaūṅ.) – Je n’aime pas que nous regardions ce film.
– म चाहन्छु कि हामीले यो परियोजना सुरु गरौं। (Ma chāhanchu ki hāmīle yo pariyojanā suru garauṅ.) – Je préfère que nous commencions ce projet.
Expressions pour exprimer des souhaits ou des désirs
Exprimer des souhaits ou des désirs est une autre facette de la communication. Voici quelques phrases en népalais pour cela :
– म चाहन्छु कि… (Ma chāhanchu ki…) – Je souhaite que…
– म आशा गर्छु कि… (Ma āśā garcha ki…) – J’espère que…
– म चाहन्छु कि… (Ma chāhanchu ki…) – J’aimerais que…
Ces expressions peuvent être utilisées pour partager vos espoirs et aspirations :
– म चाहन्छु कि तिमी सफल होऊ। (Ma chāhanchu ki timī safala hōū.) – Je souhaite que tu réussisses.
– म आशा गर्छु कि हामीले राम्रो समय बिताउँछौं। (Ma āśā garcha ki hāmīle rāmrō samaya bitāūnchauṅ.) – J’espère que nous passerons un bon moment.
– म चाहन्छु कि हामीले यो परियोजना सफलतापूर्वक सम्पन्न गरौं। (Ma chāhanchu ki hāmīle yo pariyojanā safalatāpūrvaka sampanna garauṅ.) – J’aimerais que nous terminions ce projet avec succès.
Expressions pour exprimer des regrets ou des excuses
Il est important de savoir comment exprimer des regrets ou des excuses dans n’importe quelle langue. Voici quelques phrases en népalais pour le faire :
– माफ गर्नुहोस्, तर… (Māpha garnuhos, tara…) – Excusez-moi, mais…
– म दु:खी छु कि… (Ma dukhi chu ki…) – Je regrette que…
– माफी चाहन्छु कि… (Māphī chāhanchu ki…) – Je suis désolé que…
Ces expressions peuvent être utilisées pour montrer vos regrets ou pour vous excuser :
– माफ गर्नुहोस्, तर म व्यस्त छु। (Māpha garnuhos, tara ma vyasta chu.) – Excusez-moi, mais je suis occupé.
– म दु:खी छु कि मैले तपाईंलाई दुखी बनाएँ। (Ma dukhi chu ki māile tapā’īlā’ī dukhī banāēṅ.) – Je regrette de vous avoir rendu triste.
– माफी चाहन्छु कि मैले तपाईंको समय बर्बाद गरें। (Māphī chāhanchu ki māile tapā’īko samaya barbāda garēṅ.) – Je suis désolé d’avoir gâché votre temps.
Conclusion
Maîtriser les expressions pour partager des opinions en népalais peut grandement améliorer votre capacité à communiquer et à interagir avec les locuteurs natifs. En utilisant les phrases et expressions présentées dans cet article, vous serez mieux équipé pour exprimer vos pensées, solliciter les opinions des autres, et participer de manière plus active et nuancée à des conversations en népalais. N’oubliez pas que la pratique régulière est essentielle pour intégrer ces expressions dans votre vocabulaire quotidien. Bon apprentissage !
