Le Népal, niché entre les géants culturels de l’Inde et de la Chine, possède une riche tradition en matière de textile et de mode. Avec l’essor de l’industrie de la mode mondiale, de nombreux termes népalais ont fait leur chemin dans le lexique international. Pour les francophones intéressés par la mode et le textile, comprendre ces termes peut enrichir votre appréciation des créations népalaises et vous aider à naviguer plus aisément dans ce domaine. Voici une exploration des termes népalais courants dans l’industrie de la mode.
Dhaka
Le terme Dhaka désigne un tissu traditionnel népalais, fabriqué à la main, souvent orné de motifs géométriques colorés. Ce tissu est utilisé pour confectionner divers articles de mode, notamment des vêtements, des châles, et des accessoires. La Dhaka est particulièrement célèbre pour sa qualité et son artisanat, souvent associée à la culture des Limbu et des Newar au Népal. Porter un vêtement en Dhaka est souvent un signe de prestige et de respect pour les traditions locales.
Pashmina
Le terme Pashmina désigne une laine fine et précieuse provenant des chèvres de l’Himalaya. Cette laine est utilisée pour fabriquer des écharpes, des châles, et des vêtements délicats et luxueux. La Pashmina est réputée pour sa douceur exceptionnelle et sa capacité à fournir une chaleur incroyable malgré sa légèreté. Les articles en Pashmina sont souvent considérés comme des pièces de luxe dans le monde de la mode.
Topi
Le Topi est un chapeau traditionnel népalais, souvent porté par les hommes lors des cérémonies et des occasions spéciales. Il existe différentes variantes de Topi, comme le Dhaka Topi et le Bhadgaunle Topi, chacune ayant ses propres motifs et significations culturelles. Le Topi est non seulement un accessoire de mode, mais aussi un symbole de l’identité et de l’héritage népalais.
Gunyu Cholo
Le Gunyu Cholo est une tenue traditionnelle portée par les femmes népalaises, surtout lors des mariages et des festivals. Ce costume se compose d’un haut appelé Cholo et d’une jupe longue appelée Gunyu. Les tissus utilisés pour le Gunyu Cholo sont souvent richement décorés et colorés, reflétant la diversité culturelle du Népal. Porter un Gunyu Cholo est une manière pour les femmes de se connecter avec leurs racines et de célébrer leur patrimoine.
Sari
Le Sari, bien que commun dans toute l’Asie du Sud, a une place particulière dans la culture népalaise. Les Sari népalais se distinguent souvent par leurs motifs uniques et leurs tissus luxueux. Ils sont généralement portés lors des occasions spéciales et des festivités. Le Sari est un symbole de grâce et de féminité, et chaque région du Népal peut avoir ses propres variations et styles de Sari.
Jamdani
Le Jamdani est un autre type de tissu traditionnel, célèbre pour ses motifs complexes et son tissage délicat. Ce tissu est souvent utilisé pour confectionner des Sari et des châles. Le Jamdani est reconnu pour son artisanat minutieux et ses motifs floraux ou géométriques. Il est particulièrement prisé pour les vêtements de cérémonie et les articles de luxe.
Cholo
Le Cholo est une blouse traditionnelle portée par les femmes népalaises. Elle est souvent associée à la jupe Gunyu ou à d’autres types de jupes longues. Le Cholo peut être simple ou richement brodé, selon l’occasion. Il est un élément essentiel de la tenue traditionnelle féminine népalaise et un symbole de la culture locale.
Bhoto
Le Bhoto est une veste sans manches traditionnellement portée par les hommes népalais. Elle est souvent fabriquée en coton ou en laine et peut être ornée de broderies simples ou complexes. Le Bhoto est un vêtement polyvalent, pouvant être porté de manière décontractée ou lors des événements formels.
Sabai
Le Sabai est un type de jupe longue et ample, souvent portée par les femmes népalaises. Elle est généralement fabriquée en coton ou en soie et peut être décorée de divers motifs. Le Sabai est un vêtement confortable et élégant, idéal pour les climats chauds et humides du Népal.
Kurta Suruwal
Le Kurta Suruwal est une tenue traditionnelle portée par les hommes et les femmes au Népal. Elle se compose d’une tunique longue appelée Kurta et d’un pantalon ajusté appelé Suruwal. Ce vêtement est souvent fait de coton ou de soie et peut être simple ou orné de broderies. Le Kurta Suruwal est un choix populaire pour les cérémonies et les événements formels.
Khasto
Le Khasto est une couverture ou une écharpe traditionnelle népalaise, souvent fabriquée en laine ou en coton. Elle est utilisée pour se protéger du froid ou comme accessoire de mode. Le Khasto peut être simple ou décoré de motifs complexes, et il est souvent offert en cadeau lors des occasions spéciales.
Jumlo
Le Jumlo est une veste traditionnelle portée par les hommes népalais, souvent fabriquée en laine ou en coton. Elle est typiquement sans manches et peut être ornée de broderies ou de motifs tissés. Le Jumlo est un vêtement pratique et élégant, idéal pour les climats froids des régions montagneuses du Népal.
Daura Suruwal
Le Daura Suruwal est une autre tenue traditionnelle masculine, composée d’une tunique appelée Daura et d’un pantalon ajusté appelé Suruwal. Ce vêtement est souvent porté lors des cérémonies et des événements formels. Le Daura Suruwal est un symbole de l’identité culturelle népalaise et est souvent associé à la dignité et au respect.
Tangkap
Le Tangkap est un type de sac traditionnel népalais, souvent fabriqué en coton ou en laine. Il est utilisé pour transporter des objets personnels ou des provisions. Le Tangkap peut être simple ou décoré de motifs tissés, et il est souvent porté en bandoulière pour plus de commodité.
Chura
Les Chura sont des bracelets traditionnels portés par les femmes népalaises, souvent en verre, en métal ou en plastique. Ils sont généralement portés en grande quantité et peuvent être simples ou ornés de motifs complexes. Les Chura sont un élément essentiel de la parure féminine népalaise et sont souvent associés à la beauté et à la féminité.
Pato
Le Pato est un châle ou une couverture traditionnelle népalaise, souvent fabriqué en laine ou en coton. Il est utilisé pour se protéger du froid ou comme accessoire de mode. Le Pato peut être simple ou décoré de motifs complexes, et il est souvent offert en cadeau lors des occasions spéciales.
Fariya
Le Fariya est une jupe longue et ample portée par les femmes népalaises. Elle est généralement fabriquée en coton ou en soie et peut être décorée de divers motifs. Le Fariya est un vêtement confortable et élégant, idéal pour les climats chauds et humides du Népal.
Gunyo
Le Gunyo est une jupe longue et ample portée par les femmes népalaises, souvent associée au Cholo. Elle est généralement fabriquée en coton ou en soie et peut être décorée de divers motifs. Le Gunyo est un vêtement confortable et élégant, idéal pour les climats chauds et humides du Népal.
Conclusion
L’industrie de la mode au Népal est riche en histoire et en tradition. Les termes népalais courants dans ce domaine reflètent non seulement l’artisanat et l’innovation, mais aussi la diversité culturelle du pays. En comprenant ces termes, vous pouvez mieux apprécier les créations népalaises et leur signification culturelle. Que vous soyez un amateur de mode ou un professionnel du secteur, intégrer ces termes dans votre vocabulaire enrichira votre compréhension et votre appréciation de la mode népalaise.
L’exploration de ces termes vous offre un aperçu fascinant des traditions et des pratiques vestimentaires du Népal, tout en soulignant l’importance de la préservation et de la valorisation des savoir-faire artisanaux dans un monde de plus en plus globalisé.
