La maîtrise de la négociation est une compétence essentielle, que ce soit dans le monde des affaires ou dans la vie quotidienne. Si vous envisagez de faire des affaires ou de voyager au Népal, connaître quelques phrases clés en népalais peut grandement faciliter vos interactions. Cet article vous fournira une liste de phrases utiles pour la négociation en népalais, ce qui vous permettra de vous exprimer plus efficacement et de mieux comprendre vos interlocuteurs.
Salutations et introductions
Avant de commencer toute négociation, il est important de bien se présenter et de saluer votre interlocuteur de manière appropriée. Voici quelques phrases de base pour les salutations et les introductions :
– Namaste : Bonjour / Au revoir (utilisé pour saluer et prendre congé)
– Tapaainko naam ke ho? : Comment vous appelez-vous ?
– Mero naam [votre nom] ho. : Je m’appelle [votre nom].
– Hajurko swasthya kasto cha? : Comment allez-vous ?
– Ma sanchai chu. : Je vais bien.
Discuter des prix
Une grande partie de la négociation implique de discuter des prix. Voici quelques phrases qui vous aideront à parler des prix de manière claire et concise :
– Yo kati ho? : Combien cela coûte-t-il ?
– Mulya kati ho? : Quel est le prix ?
– Yo dherai mahango cha. : C’est trop cher.
– Ke yo sasto huncha? : Pouvez-vous baisser le prix ?
– Ma yo [prix] ma kinna chahanchu. : Je veux l’acheter pour [prix].
– Yo antim mulya ho? : Est-ce votre dernier prix ?
– Ke tapaainlaai thik lagcha? : Cela vous convient-il ?
Négocier un meilleur prix
Lorsque vous souhaitez négocier un meilleur prix, il est crucial de le faire de manière respectueuse et courtoise. Utiliser des phrases appropriées peut aider à maintenir une atmosphère positive :
– Ma yasko lagi yo mulya chukdai chhu. : Je suis prêt à payer ce prix pour cela.
– Kati samma tapaainle mulya ghatna saknuhunchha? : Jusqu’à combien pouvez-vous baisser le prix ?
– Ma afno budget bhitra ho. : C’est dans mon budget.
– Ma tapaainlai arko grahak dina sakchhu. : Je peux vous apporter d’autres clients.
Poser des questions sur le produit ou le service
Pour prendre une décision éclairée, il est important de poser des questions sur le produit ou le service que vous envisagez d’acheter :
– Yo kasto cha? : Comment est-ce ?
– Yo kun material bata baneko ho? : De quel matériau est-ce fait ?
– Yo kati din samma chalcha? : Combien de temps cela durera-t-il ?
– Yo guarantee cha? : Y a-t-il une garantie ?
– Yo kasari prayog garincha? : Comment cela fonctionne-t-il ?
– Ke yo asli ho? : Est-ce authentique ?
Confirmer les détails et conclure l’accord
Une fois que vous avez discuté des prix et des détails, il est temps de confirmer et de conclure l’accord. Voici comment vous pouvez procéder :
– Ma yo kinchhu. : Je vais l’acheter.
– Ma yasma satisfied chhu. : Je suis satisfait de cela.
– Maile yo kinne bichaare gareko chu. : J’ai décidé d’acheter ceci.
– Yo deal fix ho? : Cet accord est-il définitif ?
– Dhanyabad. Yo deal finalize bhayo. : Merci. L’accord est conclu.
Expressions de politesse
La politesse est essentielle dans toute négociation. Voici quelques expressions qui vous aideront à maintenir un ton respectueux et courtois :
– Kripaya : S’il vous plaît
– Dhanyabad : Merci
– Maaf garnuhos : Excusez-moi / Pardon
– Kripaya ek chhin parkhanuhos : Veuillez attendre un moment
– Yo sahayak thiyo. : C’était utile.
– Tapaainko sahayogko lagi dhanyabad. : Merci pour votre aide.
Négocier en groupe
Il se peut que vous ayez à négocier en groupe, soit avec plusieurs vendeurs, soit avec plusieurs acheteurs. Voici quelques phrases qui pourraient vous être utiles dans un tel contexte :
– Hamro samuha yo pasand garchha. : Notre groupe aime ceci.
– Yo sabailai thik lagcha? : Cela convient-il à tout le monde ?
– Hami yo kinne soch garchhau. : Nous envisageons d’acheter ceci.
– Hami yasko lagi milera paisa tirne chhaun. : Nous allons payer ensemble pour cela.
– Hami sabai satisfied chhaun. : Nous sommes tous satisfaits.
Gérer les désaccords
Il est possible que des désaccords surviennent lors de la négociation. Savoir comment les gérer peut vous aider à maintenir une discussion constructive :
– Ma tapaainko bichar lai samman garchhu, tara… : Je respecte votre opinion, mais…
– Ma sochdina ki yo thik ho. : Je ne pense pas que ce soit juste.
– Hami arko raasta khojna sakchhau? : Pouvons-nous trouver une autre solution ?
– Ma asha garchhu ki hami yo samasya samadhan garna sakchhau. : J’espère que nous pouvons résoudre ce problème.
– Kripaya yo kura samjhaunuhos. : Veuillez expliquer cela.
Expressions pour conclure et remercier
Enfin, il est important de conclure la négociation sur une note positive et de remercier votre interlocuteur pour le temps et les efforts consacrés. Voici quelques phrases pour conclure et exprimer votre gratitude :
– Maile yasko lagi samjhauta gareko chu. : J’ai trouvé un compromis pour cela.
– Yo kura sakiyeko ma khushi chu. : Je suis heureux que ce soit réglé.
– Ma tapaainko sahayogko lagi dherai dhanyabad dinchhu. : Merci beaucoup pour votre aide.
– Ma tapaainlai bhetna khusi lagyo. : J’ai été ravi de vous rencontrer.
– Yo kura milayera khushi lagyo. : Je suis content que nous soyons parvenus à un accord.
Conclusion
Maîtriser les phrases de négociation en népalais peut grandement améliorer vos interactions et faciliter vos transactions, que ce soit pour des affaires ou simplement pour des achats quotidiens. En utilisant ces phrases et en adoptant une attitude respectueuse et courtoise, vous serez bien équipé pour réussir vos négociations au Népal. N’oubliez pas que la pratique est essentielle, alors n’hésitez pas à répéter et à utiliser ces phrases autant que possible pour gagner en confiance et en fluidité. Bonne chance !
