Nepal, un país enclavado entre China e India, es famoso por sus impresionantes paisajes montañosos y su rica diversidad cultural. Esta nación, con más de 125 grupos étnicos y 123 lenguas diferentes, celebra una variedad de fiestas que reflejan su patrimonio multifacético. En este artículo, te llevaremos a un viaje a través de algunas de las fiestas más importantes de Nepal y te enseñaremos términos clave en nepalí que te ayudarán a entender mejor estas celebraciones.
Dashain
Dashain es una de las festividades más grandes y esperadas en Nepal. Generalmente se celebra en septiembre u octubre y dura quince días. Esta fiesta, también conocida como Bijaya Dashami, marca la victoria del bien sobre el mal.
En nepalí, algunos términos clave relacionados con Dashain son:
– **Dashain** (दशैं): El nombre de la fiesta.
– **Tika** (टीका): Una mezcla de arroz y yogur colocada en la frente como bendición.
– **Jamara** (जमरा): Brotes jóvenes de cebada que se utilizan como ofrenda.
– **Dashain Aayo** (दशैं आयो): Significa «Dashain ha llegado».
Durante Dashain, las familias se reúnen, preparan comidas especiales y realizan rituales en honor a la diosa Durga. Es una época de renovación y purificación, donde la gente limpia sus casas y compra ropa nueva.
Tihar
Tihar, también conocido como la «Fiesta de las Luces», es otra celebración importante en Nepal. Tiene lugar cinco días después de Dashain y celebra la relación entre humanos y animales, así como la relación entre hermanos y hermanas.
En nepalí, los términos relevantes para Tihar incluyen:
– **Tihar** (तिहार): El nombre de la fiesta.
– **Kukur Tihar** (कुकुर तिहार): El día dedicado a los perros, donde se les honra y se les adorna con guirnaldas.
– **Laxmi Puja** (लक्ष्मी पूजा): La adoración de la diosa de la riqueza, Laxmi.
– **Bhai Tika** (भाई टीका): La ceremonia donde las hermanas ponen tika en la frente de sus hermanos para desearles una larga vida y prosperidad.
Durante Tihar, las casas y calles se iluminan con lámparas de aceite y velas, creando una atmósfera mágica. Los altares se decoran con flores y se realizan ofrendas a diversas deidades.
Holi
Holi es una de las fiestas más vibrantes y coloridas de Nepal. Celebrada en marzo, marca el inicio de la primavera y la victoria del bien sobre el mal. Conocida también como el «Festival de los Colores», Holi es una celebración de la vida, el amor y la fraternidad.
Algunos términos en nepalí relacionados con Holi son:
– **Holi** (होली): El nombre de la fiesta.
– **Rang** (रंग): Significa «color».
– **Abir** (अबीर): Polvo de colores utilizado durante la celebración.
– **Pichkari** (पिचकारी): Un tipo de pistola de agua que se utiliza para rociar colores.
Durante Holi, las personas se lanzan colores unos a otros, cantan y bailan en las calles. Es una oportunidad para olvidar las diferencias y celebrar la unidad y la armonía.
Maghe Sankranti
Maghe Sankranti es un festival que celebra el solsticio de invierno y marca el inicio de la temporada de cosecha. Generalmente tiene lugar en enero y es una ocasión para disfrutar de comidas especiales y realizar rituales religiosos.
En nepalí, los términos clave para Maghe Sankranti son:
– **Maghe Sankranti** (माघे संक्रान्ति): El nombre de la fiesta.
– **Til Ko Laddu** (तिलको लड्डु): Dulces hechos de sésamo y azúcar.
– **Ghee** (घ्यू): Mantequilla clarificada utilizada en varios rituales.
– **Tarul** (तरुल): Un tipo de tubérculo que se come durante la fiesta.
Durante Maghe Sankranti, las familias se reúnen para compartir comidas tradicionales y realizar pujas (rituales) en honor a diversas deidades. Es una época de renovación y esperanza para el futuro.
Chhath
Chhath es una fiesta dedicada al dios Sol y tiene una gran importancia en las comunidades de la región de Terai en Nepal. Se celebra seis días después de Diwali y dura cuatro días.
En nepalí, los términos relevantes para Chhath incluyen:
– **Chhath** (छठ): El nombre de la fiesta.
– **Arghya** (अर्घ्य): Ofrenda de agua al dios Sol.
– **Prasad** (प्रसाद): Alimentos ofrecidos a las deidades y luego compartidos entre los devotos.
– **Ghat** (घाट): Un lugar a orillas del río donde se realizan las ofrendas.
Durante Chhath, los devotos ayunan, realizan baños rituales en los ríos y ofrecen arghya al sol naciente y poniente. Es una demostración de devoción y gratitud hacia el dios Sol por la vida y la prosperidad.
Los festivales menores
Además de las grandes celebraciones, Nepal también cuenta con una serie de festivales menores que son igualmente fascinantes. A continuación, te presentamos algunos de ellos:
Indra Jatra
Indra Jatra es una fiesta que se celebra en el valle de Katmandú en honor al dios Indra, el rey del cielo. Tiene lugar en septiembre y dura ocho días.
En nepalí, los términos clave para Indra Jatra son:
– **Indra Jatra** (इन्द्र जात्रा): El nombre de la fiesta.
– **Kumari** (कुमारी): La diosa viviente que se adora durante la celebración.
– **Linga** (लिङ्ग): Un poste ceremonial que se erige en el centro de la plaza.
– **Chariot** (रथ): Carrozas utilizadas para llevar a la Kumari y otras deidades.
Durante Indra Jatra, se realizan desfiles, danzas y ceremonias religiosas en las que participan miles de personas. Es una oportunidad para celebrar la herencia cultural y la espiritualidad del valle de Katmandú.
Gai Jatra
Gai Jatra, también conocida como la «Fiesta de las Vacas», es una celebración que honra a los difuntos. Se lleva a cabo en agosto y es especialmente popular en el valle de Katmandú.
En nepalí, los términos relevantes para Gai Jatra son:
– **Gai Jatra** (गाई जात्रा): El nombre de la fiesta.
– **Gai** (गाई): Vaca, un animal sagrado en la cultura nepalí.
– **Daboo** (डबू): Plataformas utilizadas para realizar actuaciones y desfiles.
– **Ghintang Ghisi** (घिन्ताङ् घिसी): Una danza tradicional realizada durante la fiesta.
Durante Gai Jatra, las familias que han perdido a un ser querido en el último año participan en desfiles llevando fotografías y retratos de los fallecidos. Las vacas, consideradas sagradas, también forman parte de la procesión, ya que se cree que ayudan a las almas a alcanzar el cielo.
Buddha Jayanti
Buddha Jayanti es una celebración que conmemora el nacimiento, la iluminación y la muerte de Siddhartha Gautama, conocido como Buda. Tiene lugar en abril o mayo y es una ocasión importante para la comunidad budista en Nepal.
En nepalí, los términos clave para Buddha Jayanti son:
– **Buddha Jayanti** (बुद्ध जयन्ती): El nombre de la fiesta.
– **Buddha** (बुद्ध): El nombre de Siddhartha Gautama.
– **Stupa** (स्तूप): Estructura en forma de cúpula que contiene reliquias budistas.
– **Lumbini** (लुम्बिनी): El lugar de nacimiento de Buda, que se encuentra en Nepal.
Durante Buddha Jayanti, los devotos visitan templos y stupas, realizan meditaciones y participan en procesiones y ceremonias religiosas. Es un momento para reflexionar sobre las enseñanzas de Buda y buscar la paz interior.
Conclusión
Nepal es un país de una riqueza cultural inmensa, y sus festividades reflejan la diversidad y la espiritualidad de su gente. Conocer los términos en nepalí asociados a estas celebraciones no solo te ayudará a entender mejor estas fiestas, sino que también te permitirá apreciar más profundamente las tradiciones y costumbres de Nepal. Ya sea que estés planeando visitar Nepal o simplemente quieras aprender más sobre su cultura, esperamos que este artículo te haya proporcionado una visión enriquecedora de las fiestas populares nepalíes y sus términos en nepalí.
